韓国の特許公報が、PDFファイルか何かですぐ手に入って
大体の意味も、すぐ確認できたらいいのに。。。
と、思った事はありませんか?
お待たせしました。
2003年に「日本でできる韓国特許調査」を発行して以来
3年ぶりに作った改訂版を、無料で配布しています。
→今すぐ請求
「日本でできる韓国特許調査」発行後、韓国の特許検索サイトKIPRISは、何度か画面変更がありました。とりわけ、今年2006年4月末には、大幅なシステム変更も行なわれました。
具体的には、
英語版画面から、公報検索もできるようになった。
(従来、英語画面はKPAしか検索できなかった。)
※但し、表示される内容は韓国語です。
ID,パスワードなしで、検索できるようになった。
この2点が、大きな変更点です。
今回の変更により、「韓国語画面ベース」であった書籍内容は、効率的な検索方法とは言えなくなってしまいました。
そこで、弊社では
「英語版画面で、韓国語情報を扱う 新・KIPRIS」
の活用方法を検証いたしました。
最も利用頻度の高い「公報番号からの検索」 に絞って、
新しい画面構成での、操作方法
番号がはっきりしない場合に、
該当公報を確認するためのノウハウ
無料翻訳サイトも 「使えない」 なんて事はない!
翻訳精度をアップさせる、ちょっとしたコツ
・・・・・・などを、紹介しています。
韓国特許検索マニュアル請求はこちらのフォームからどうぞ(SSLで保護されています)。
※フォームの動かない方は、メールでご請求ください。
※お知らせいただいたメールアドレスに対しては、
今後、弊社より新しいテキストの発行やセミナー開催のご案内などを差し上げる場合がございます。
よろしくお願いいたします。